l botó "¿Quantes vegades està les lletres EA45? i substitueix el EA45 per un guió". S'ha de fer fent servir split().

var frase = "No sé per qué, però tinc la sensació que quan veig els EA45 del costat de l'autopista, no m'ho crec".split(" ")
for(var i = 0; i < frase.length; i++){
    if(frase[i].includes("EA45")){
        frase[i] = frase[i].replace("EA45", "-");
    }
}
console.log(frase.join(" "));